sobota, 16 grudnia 2023

"BAND OF GYPSYS" - WYDANIA OFICJALNE (CZ. 2): WARIACJE NA TEMAT

Podstawowa okładka w wersji Polydor była pojedyncza (nierozkładana) z kilkoma wyjątkami, do których należą: Afryka Południowa (RPA), bliżej nieokreślone wydanie europejskie, oraz Japonia (gdzie amerykańską wersję "rozkładówki" ze zdjęciem zastąpiono czarnym tekstem w języku japońskim na żółtym tle). Najczęściej front okładki był dokładnie taki sam jak w edycji USA, z tą różnicą, że zawierał logo Polydor, chociaż np. wydanie włoskie było kolejnym wyjątkiem.

Najbardziej oryginalną, kompletnie zmienioną okładkę, miały:


 Front

 Tył

Label z tytułami w języku hiszpańskim.


 Front

 Tył

Label w tym wydaniu nie odbiegał od normy - tradycyjnie by czerwony (pomarańczowy).

Inne, bardziej standardowe wydanie holenderskie, wzbogacono na froncie okładki o tytuł płyty:


W kilku innych przypadkach również zmieniono nieznacznie front okładki:

W wydaniu hiszpańskim do "HENDRIX" dodano "JIMI" i zapisano je kolorowymi literami.

Wydanie meksykańskie zmieniono jeszcze bardziej: u góry zamiast "HENDRIX" zamieszczono tytuł (właściwą czcionką) lecz zamiast "GYPSYS" zapisano "GYPSIES", natomiast w dolnej części wymieniono cały skład zespołu, wyróżniając dużymi literami Hendrix'a.
Na Discogs znajdziemy tylko front tego wydania, warto więc może zaprezentować labele oraz tył okładki:

 z dziwnie rozmieszczonymi tytułami

jak zwykle zawierającymi także hiszpańskie tłumaczenie.

Zupełnie zmieniono również tył okładki 
(zdjęcie w słabej, ale najlepszej jaka udało mi się znaleźć, jakości).

Jeśli chodzi o zmieniony tył okładki, to mistrzostwo świata zdobyła Turcja ze "SMASH HITS":


a srebrny medal przyznaję Malezji, gdzie ubogi tył jest niczym innym jak powieleniem frontu:


Inne "ubogie" tyły można znaleźć:

Austrii i Niemczech !!! z 1975 roku (Karussell)



Wenezueli (1-wsze wydanie z 1070 roku),

oraz w Chile, którego również nie można znaleźć na Discogs:



na uwagę zasługują także:

stylowy argentyński label

czarny grecki label
Zobacz: KOLEKCJA LP Z CZARNYMI ETYKIETAMI IPP - AUSTRALIA I GRECJA

nietypowy (taki sam jak na "AYE") jugosłowiański label.
Jugosławia była jedynym socjalistycznym krajem, w którym ukazywały się płyty Hendrix'a.


W 1970 roku Polydor firmował jeszcze jedno wydanie BOG:


była to wersja dla CLUB SOUNDERAUFLAGE - 1970


Edycja posiadała nie tylko zupełnie odmienny wzór okładki, zarówno front ...

jak i tył, ale co najistotniejsze zawierała "nowy", niepublikowany nigdzie indziej utwór...

ilość utworów na LP, w stosunku do oryginału "BOG", nie zmieniła się, 
lecz dotychczasowy układ został przetasowany...

na stronie 2, jako ostatni znalazł się "Fire" !
w zamian za co zabrakło "We Gotta Live Together"

LP w takim kształcie ukazał się:
2821 009 Niemcy
92 712 Australia (wszystkie litery na froncie okładki białe !)
D 117/8 Holandia
28 607-0 Niemcy

na tym historia nie zakończyła się...

w 1971 CLUB SOUNDERAUFLAGE opublikował

CRY OF LOVE 
z dodanym tytułem FREEDOM 

 Dla kolekcjonerów to swego rodzaju kolejny rarytas.

 Drugą niespodzianką była zawartość utworów...

podobnie jak na poprzednim wydawnictwie ilość utworów na LP, w stosunku do oryginału, nie zmieniła się, lecz dotychczasowy układ został przetasowany...
na stronie 2, jako ostatni znalazł się "We Gotta Live Together" (którego zabrakło na "Presents...") w zamian za co zabrakło (w stosunku do oryginału "COL") "Angel" !


Osobną ciekawostką jest wykorzystanie przez Polydor wzoru okładki BOG dla "Greatest Hits":

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Postscriptum - Rzeczywistość bardziej niewiarygodna niż fikcja

Teoria spiskowa pozostaje teorią spiskową aż do momentu, kiedy okaże się prawdą. Można również dywagować: co jest teorią spiskową? - równie ...